Les Ama sont des plongeuses traditionnelles japonaises qui pratiquent la pêche en apnée depuis des siècles. Elles plongent pour récolter des coquillages, des algues et des perles. Une des caractéristiques les plus etonnantes de leur pratique est le son qu’elles produisent lorsqu’elles remontent à la surface pour respirer: Isobue.

Le son unique des Ama.
Le son de la respiration qui ressemble à un sifflet, , est émis par les plongeuses en apnée lorsqu’elles reprennent leur souffle. Ce son qui résonne dans le bruit des vagues est si différent et spectaculaire qu’il a été sélectionné parmi les 100 plus beaux paysages sonores du Japon.

Qu’est-ce que l’Isobue ?

L’Isobue est un sifflement distinctif que les Ama émettent lorsqu’elles expirent après avoir retenu leur souffle sous l’eau. Ce son est produit par la libération rapide de l’air accumulé dans leurs poumons, qui créent un sifflement aigu. Ce sifflement est non seulement un signe de leur retour à la surface, mais il a également une fonction physiologique importante. il aide à réguler la pression dans leurs poumons et à prévenir les blessures liées à la plongée en apnée.

Techniques de Plongée des Ama.

Les Ama utilisent des techniques de plongée spécifiques pour maximiser leur temps sous l’eau et minimiser les risques. Elles peuvent plonger jusqu’à 30 mètres de profondeur et retenir leur souffle pendant environ deux minutes. Lorsqu’elles remontent à la surface, l’Isobue est le son familier qui signale leur retour en toute sécurité.

Technique et Reconnaissance. Le sifflement produit par les Ama lors de leur remontée à la surface, est principalement émis par la bouche. Ce son particulier aide donc à réguler la pression pulmonaire après une longue apnée, ce qui est crucial pour éviter des blessures potentielles.

L’Importance Culturelle de l’Isobue. L’Isobue est une technique bien connue et respectée au Japon. Les Ama ont perfectionné cette pratique au fil des générations, et il est devenu une part intégrante de leur identité culturelle. Bien que cette méthode soit principalement associée aux Ama japonaises, des techniques similaires d’expiration peuvent être observées chez d’autres communautés de pêcheurs en apnée en Asie, comme en Corée du Sud avec les Haenyeo, des plongeuses de l’île de Jeju.

Utilisation en Autres Régions. Toutefois, l’Isobue en tant que phénomène culturel spécifique est unique aux Ama du Japon et n’est pas largement pratiqué en dehors de cette communauté. Les Haenyeo, bien qu’elles aient des techniques similaires d’apnée, n’ont pas la même tradition sonore distincte que les Ama japonaises. L’Isobue reste un symbole culturel puissant et un témoignage de l’habileté des Ama, suscitant l’intérêt des chercheurs et des touristes du monde entier.

Isobue, proche des techniques de Yoga.

Quand j’ai découvert cette pratique en écrivant mon premier article sur les Amas, j’ai immédiatement pensé au pranayama. Et Isobue l peut effectivement rappeler certaines techniques de respiration utilisées en yoga. En yoga, les techniques de respiration, pranayama incluent des inspirations profondes suivies soit d’expirations longues et contrôlées, soit d’expirations plus rapides et puissantes. L’Isobue des Ama ressemble davantage à une expiration rapide et puissante. Après avoir retenu leur souffle pendant un temps prolongé sous l’eau, elles libèrent rapidement l’air accumulé dans leurs poumons pour donc réguler la pression. Bien que la finalité des deux techniques soit différente (détente et gestion du stress pour le yoga, régulation de la pression pour les Ama), elles partagent des principes similaires de contrôle de la respiration et de conscience de l’air dans les poumons. On sait à quel point les techniques de pranayama sont utilisés par les plongeurs en apnée avant les compétitions. Ce serait comme une variante de la respiration du feu?

Conclusion.

L’Isobue est profondément enraciné dans la culture des Ama et est souvent perçu comme un symbole de leur résilience et de leur connexion avec la mer. Les Ama sont principalement des femmes, et cette tradition de plongée remonte à des siècles. Elles sont respectées pour leur courage et leur habileté à plonger à des profondeurs impressionnantes sans équipement moderne.

L’Isobue est bien plus qu’un simple son ; il représente une tradition ancienne et une compétence remarquable des Ama. N’oublions que ce n’est pas un loisir, c’est leur travail pénible et dangereux. Leur capacité à plonger en apnée et à récolter des coquillages est un témoignage de leur endurance. Elles plongent à 80 ans et plus. Leur métier disparait et leurs techniques comme isobue risque de disparaitre ou de devenir une attraction pour touristes.

Article par Architecture & Lifestyle.